Microphones for the interpreter and receiver headsets for the guests ensure that the interpreter does not disturb anyone else present and that the spoken text is only heard where it is supposed to be heard.
Grazie a microfoni per l’interprete e auricolari per gli ospiti si fa in modo che l’interprete non disturbi le altre persone presenti e che il messaggio orale giunga solo dove si vuole che arrivi.
Music brings out the emotion, and the romantic side in Fantasio, whereas the spoken text shows his other side: Fantasio the gang leader, the revolutionary, the anti-monarchist.
È la musica a portare l’emozione, e il lato romantico di Fantasio, mentre il testo parlato evidenzia più il suo lato capobanda, rivoluzionario, repubblicano.
At key points in the film, the spoken text, the projected text, the music, and the visuals are jarring in juxtaposition, yet the pace is always slow enough to leave time for thought.
Nei momenti chiave del film, il testo parlato, quello proiettato, la musica e gli effetti visivi si scontrano in giustapposizione, benché il ritmo rimanga sempre lento abbastanza da lasciare tempo per pensare.
Not all languages have a spoken voice translation available, but most of languages is including with the spoken text translation
Non tutte le lingue hanno una traduzione vocale parlata, ma la maggior parte delle lingue è inclusa nella traduzione del testo parlato
You can talk and S-Voice recognizes the spoken text and adds it to each other.
Si può parlare e S-Voice riconosce il testo parlato e lo aggiunge l'un l'altro.
1.2672262191772s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie a microfoni per l’interprete e auricolari per gli ospiti si fa in modo che l’interprete non disturbi le altre persone presenti e che il messaggio orale giunga solo dove si vuole che arrivi. 